1 00:01:32,655 --> 00:01:34,405 Cât va dura asta? 2 00:01:34,613 --> 00:01:37,238 Nu mult timp. Este doar un scurt profil al tău. 3 00:01:37,780 --> 00:01:40,363 Este pentru buletinul nostru informativ, nu pentru Times. 4 00:01:41,446 --> 00:01:43,321 Te poți prezenta? 5 00:01:43,863 --> 00:01:45,863 Sunt Marguerite Hoffmann, 25 de ani, 6 00:01:46,030 --> 00:01:49,071 in ultimul meu an a unui doctorat în matematică la ENS. 7 00:01:49,238 --> 00:01:51,363 Îți place viața aici la Normale Sup? 8 00:01:51,530 --> 00:01:54,738 multe. Mi-ar plăcea să fiu un profesor de cercetare aici. 9 00:01:55,280 --> 00:01:58,238 ENS este acasă departe de casă pentru tine? 10 00:01:58,405 --> 00:02:00,405 Ce explică papucii? 11 00:02:01,988 --> 00:02:03,405 Sunt confortabili. 12 00:02:04,405 --> 00:02:07,405 Lucrezi la teorema Goldbach, este corect? 13 00:02:07,571 --> 00:02:08,863 Conjectura lui Goldbach. 14 00:02:09,030 --> 00:02:10,738 Nu tocmai, dar este legat. 15 00:02:10,905 --> 00:02:13,905 Este una dintre cele mai importante probleme de matematică nerezolvate. 16 00:02:14,155 --> 00:02:15,863 Nimeni nu a dovedit-o vreodată. 17 00:02:16,696 --> 00:02:18,071 Crezi că poți? 18 00:02:21,571 --> 00:02:24,196 Poate că nu se va dovedi in viata mea. 19 00:02:25,946 --> 00:02:28,488 În afară de matematică, alte pasiuni? 20 00:02:33,321 --> 00:02:35,613 Îmi place să merg pe jos. Mă ajută să mă gândesc. 21 00:02:36,530 --> 00:02:38,821 Și jucând yahtzee cu mama mea. 22 00:02:40,363 --> 00:02:43,530 De ce este seminarul pe 7 martie atât de important? 23 00:02:44,613 --> 00:02:47,321 E prima oară prezentarea specialistilor. 24 00:02:47,488 --> 00:02:51,530 Feedback-ul lor este crucial. Ar putea duce la publicații. 25 00:02:54,863 --> 00:02:57,321 Ce iti place la matematica? 26 00:03:01,946 --> 00:03:03,530 Nu aș putea trăi fără el. 27 00:03:07,613 --> 00:03:09,696 - Asta este? - Am tot ce îmi trebuie. 28 00:03:09,863 --> 00:03:10,946 Mulţumesc. 29 00:03:18,405 --> 00:03:19,405 la revedere. 30 00:04:20,821 --> 00:04:24,821 TEOREMA LUI MARGUERITE 31 00:04:30,780 --> 00:04:31,780 Deci... 32 00:04:32,030 --> 00:04:35,238 este fiecare număr par suma a doua numere prime? 33 00:04:36,488 --> 00:04:39,696 De exemplu, pentru 98, care sunt solutiile? 34 00:04:44,363 --> 00:04:45,363 Nu vă grăbiţi! 35 00:04:45,530 --> 00:04:47,071 Marguerite, de când ai venit, 36 00:04:47,238 --> 00:04:50,363 luminează pe acești tineri înainte să deznădăjduiesc de ei. 37 00:04:51,405 --> 00:04:54,071 98 = 19 79, 38 00:04:54,863 --> 00:04:57,530 31 67, 37 61. 39 00:05:00,530 --> 00:05:01,696 asta e? 40 00:05:05,030 --> 00:05:08,280 Da, acestea sunt singurele trei soluții. 41 00:05:08,446 --> 00:05:09,738 Nimic altceva de spus? 42 00:05:10,363 --> 00:05:11,571 esti sigur? 43 00:05:12,363 --> 00:05:13,113 Da. 44 00:05:13,571 --> 00:05:14,946 Într-adevăr. Este corect. 45 00:05:15,238 --> 00:05:19,030 Dar și „dar” anulează tot ce s-a spus anterior... 46 00:05:21,113 --> 00:05:24,613 Găsirea a trei soluții ar trebui să te surprindă. 47 00:05:25,155 --> 00:05:28,155 Ar trebui să vă conducă la alte întrebări 48 00:05:28,321 --> 00:05:30,238 pe conjectura lui Goldbach, 49 00:05:30,405 --> 00:05:33,488 numarul de solutii și de ce toate aceste soluții. 50 00:05:34,155 --> 00:05:37,071 Cercetarea nu este despre a răspunde la o întrebare. 51 00:05:37,238 --> 00:05:39,571 Un computer ar putea face asta mai bine. 52 00:05:39,738 --> 00:05:44,030 Este vorba de a explora, de a pune întrebări, găsirea de legături între fenomene. 53 00:05:44,196 --> 00:05:45,863 Pentru a excela la matematică, 54 00:05:46,030 --> 00:05:47,905 a da înapoi limitele, 55 00:05:48,071 --> 00:05:49,530 trebuie sa creezi. 56 00:05:49,946 --> 00:05:51,780 Pas lateral, schimba perspectiva, 57 00:05:51,946 --> 00:05:53,655 inventează noi metode... 58 00:05:54,196 --> 00:05:55,571 Sau nu evoluezi. 59 00:05:56,113 --> 00:05:58,530 Bine, hai să o lăsăm acolo pentru azi. 60 00:05:58,905 --> 00:06:00,405 Un memento pentru clasă 61 00:06:00,571 --> 00:06:02,405 despre seminarul de săptămâna viitoare, 62 00:06:02,571 --> 00:06:04,780 din nou cu Marguerite Hoffmann, 63 00:06:04,946 --> 00:06:08,696 care va prezenta aspecte a tezei sale despre numerele prime. 64 00:06:08,863 --> 00:06:10,571 Nu trebuie să-ți reamintesc, 65 00:06:10,738 --> 00:06:12,946 prezența ta este necesară. Multumesc. 66 00:06:22,780 --> 00:06:24,988 - Am spus că vom repeta seminarul? - Da. 67 00:06:25,155 --> 00:06:27,738 Nu pot. Primesc un nou postuniversitar. 68 00:06:28,488 --> 00:06:30,280 Ne supraveghezi doi? 69 00:06:30,446 --> 00:06:34,030 În mod excepțional, da. Își făcea doctoratul la Oxford. 70 00:06:34,571 --> 00:06:37,280 Ar trebui să te intereseze. Același subiect. 71 00:06:37,988 --> 00:06:39,155 Același subiect? 72 00:06:39,321 --> 00:06:42,655 Da. Pentru a termina dovada mea Szemerédi pentru conferința de la Lausanne, 73 00:06:42,821 --> 00:06:44,363 3 creiere sunt mai bune decât 2. 74 00:06:52,446 --> 00:06:54,488 - Ai făcut interviul? - Azi dimineaţă. 75 00:06:55,280 --> 00:06:56,863 Vezi, nu e mare lucru. 76 00:06:57,030 --> 00:07:00,238 Femeile matematiciene de elită sunt rare. Prinde lumina reflectoarelor. 77 00:07:03,571 --> 00:07:05,321 În ceea ce privește seminarul dvs., 78 00:07:05,488 --> 00:07:08,155 este esențial să fii cât mai clar posibil. 79 00:07:08,530 --> 00:07:09,530 Doar fapte, 80 00:07:10,113 --> 00:07:12,196 argumentul tău, dovada. 81 00:07:12,988 --> 00:07:14,196 O să fie bine. 82 00:07:15,696 --> 00:07:17,030 Nu mă vei dezamăgi. 83 00:07:18,488 --> 00:07:19,780 Nu sunt îngrijorat. 84 00:07:27,905 --> 00:07:31,030 Lucas Savelli. Marguerite Hoffmann, celălalt postuniversitar al meu. 85 00:07:31,196 --> 00:07:32,280 Încântat de cunoştinţă. 86 00:07:32,446 --> 00:07:35,571 În curând vei avea o șansă pentru a discuta despre cercetarea dvs. 87 00:07:37,113 --> 00:07:39,030 - Ne vedem curând, cred. - Te văd. 88 00:07:45,155 --> 00:07:46,613 Băieți, sunt Marguerite. 89 00:07:47,905 --> 00:07:52,238 Marguerite, vedeta seminarului! 90 00:07:56,946 --> 00:07:58,863 Marguerite, ești cea mai bună. 91 00:07:59,030 --> 00:08:00,238 Campion mondial! 92 00:08:07,071 --> 00:08:08,113 În regulă, băieți? 93 00:08:08,655 --> 00:08:09,988 Mâine, la ce oră? 94 00:08:10,155 --> 00:08:13,238 ora 14.00. Deci știi, noi nu suntem fanfara de la Oxford. 95 00:08:13,863 --> 00:08:15,530 Noroc că nu sunt Fred Wesley. 96 00:08:16,030 --> 00:08:17,405 Ne vedem mai târziu. 97 00:08:24,113 --> 00:08:25,945 Matematicianul în papuci. 98 00:08:26,445 --> 00:08:27,863 Pot să stau cu tine? 99 00:08:29,530 --> 00:08:30,530 Da. 100 00:08:37,863 --> 00:08:39,113 Un răsturnător. 101 00:08:40,488 --> 00:08:42,196 Se învârte în mod normal într-un singur sens. 102 00:08:43,363 --> 00:08:45,780 În alt mod, se oprește și rotiri inverse. 103 00:08:46,696 --> 00:08:49,030 Un prieten de la Oxford și-a făcut teza despre asta. 104 00:08:51,321 --> 00:08:52,780 Un personaj adevărat, Werner. 105 00:08:53,238 --> 00:08:54,696 Un matematician retroactiv. 106 00:08:55,113 --> 00:08:57,196 Ce este un matematician de întoarcere? 107 00:08:57,571 --> 00:08:58,571 Vechea școală. 108 00:09:00,905 --> 00:09:03,821 Trebuie să-i placă munca ta pentru a fi supervizorul tău. 109 00:09:03,988 --> 00:09:05,821 Aș spera. M-a contactat. 110 00:09:06,571 --> 00:09:08,030 Te-a contactat? 111 00:09:08,196 --> 00:09:09,821 Am fost cu Frears la Oxford. 112 00:09:09,988 --> 00:09:12,155 Werner a văzut unul dintre articolele mele despre Szemerédi. 113 00:09:13,113 --> 00:09:14,738 Deci l-ai lăsat pe Frears? 114 00:09:14,905 --> 00:09:15,696 Da. 115 00:09:15,863 --> 00:09:18,905 Poate putem compara rezultatele pentru a fi mai eficient. 116 00:09:19,988 --> 00:09:21,988 Îmi pare rău, nu lucrez așa. 117 00:09:22,280 --> 00:09:24,488 Super, mâine la 9 la bibliotecă? 118 00:09:26,446 --> 00:09:27,530 Glumesc. 119 00:09:28,863 --> 00:09:29,988 Bucurați-vă de prânz. 120 00:09:30,696 --> 00:09:31,738 Mulţumesc. 121 00:09:59,321 --> 00:10:00,613 mama 122 00:10:01,571 --> 00:10:04,030 În regulă? Nu prea stresat, draga mea? 123 00:10:04,196 --> 00:10:05,863 recitesc. 124 00:10:06,030 --> 00:10:07,571 Aș fi într-o stare reală. 125 00:10:09,030 --> 00:10:11,446 Nu ar trebui să o spun, dar sunt nervos pentru tine. 126 00:10:11,613 --> 00:10:13,405 nu sunt singur. Sunt cu Werner. 127 00:10:13,571 --> 00:10:15,530 Știu. Sunt atât de mândru de tine. 128 00:10:17,030 --> 00:10:18,196 Dormi bine? 129 00:10:18,655 --> 00:10:20,196 Este important să dormi bine. 130 00:10:20,821 --> 00:10:21,863 Da. 131 00:10:22,321 --> 00:10:24,238 Păcat că nu pot fi acolo. 132 00:10:24,405 --> 00:10:27,571 Dar aș fi super intimidat, întâlnindu-l pe Werner. 133 00:10:30,946 --> 00:10:33,155 Oricum, continuă cu munca ta. 134 00:10:34,530 --> 00:10:35,655 Multă dragoste. 135 00:10:35,821 --> 00:10:37,446 Te iubesc, draga mea mică. 136 00:10:46,655 --> 00:10:47,738 Poți să verifici 137 00:10:47,905 --> 00:10:50,446 un set de leme din secțiunea 4.1? 138 00:10:50,613 --> 00:10:51,530 De ce? 139 00:10:51,696 --> 00:10:53,238 Pentru a vă asigura că nu există niciun defect. 140 00:10:53,530 --> 00:10:56,863 L-ai recitit de o sută de ori. Nu ai nicio perspectivă. 141 00:10:57,030 --> 00:10:59,238 Cel mai bine este să-l lași să se așeze. 142 00:10:59,405 --> 00:11:00,946 Vreau perspectiva ta. 143 00:11:01,113 --> 00:11:02,155 nu am timp. 144 00:11:02,321 --> 00:11:05,030 Dacă te liniștește, roagă-l lui Lucas să o citească. 145 00:11:05,738 --> 00:11:06,696 În regulă. 146 00:12:02,988 --> 00:12:04,155 Bună dimineaţa. 147 00:12:06,113 --> 00:12:10,363 Lucrarea mea tratează progresiile aritmetice în mulţimi finite de numere întregi. 148 00:12:12,363 --> 00:12:14,738 Voi începe cu teorema 149 00:12:15,446 --> 00:12:16,780 din Szemerédi. 150 00:12:21,238 --> 00:12:23,696 Publicat în anii 1970. 151 00:12:26,738 --> 00:12:27,738 Lasă 152 00:12:28,363 --> 00:12:29,238 k 153 00:12:29,905 --> 00:12:31,030 un număr întreg 154 00:12:33,655 --> 00:12:35,905 mai mare de 2 155 00:12:36,238 --> 00:12:37,321 si delta 156 00:12:37,946 --> 00:12:38,946 un număr real 157 00:12:40,821 --> 00:12:42,905 asta este pozitiv. 158 00:12:48,030 --> 00:12:49,571 Există 159 00:12:50,988 --> 00:12:55,238 un număr întreg N în funcţie de k şi delta 160 00:12:55,405 --> 00:12:58,696 astfel încât fiecare subset 161 00:12:59,655 --> 00:13:00,905 de numere întregi 162 00:13:01,613 --> 00:13:02,780 mai mic decât 163 00:13:04,738 --> 00:13:05,863 N 164 00:13:06,946 --> 00:13:08,071 a cardinalului 165 00:13:08,780 --> 00:13:11,071 mai mare decât delta N. 166 00:13:13,113 --> 00:13:14,905 E conține o progresie 167 00:13:15,071 --> 00:13:16,446 de lungime k 1. 168 00:13:37,571 --> 00:13:38,738 Te rog... 169 00:13:39,530 --> 00:13:42,696 Introducing an expected value into Szemerédi's theorem 170 00:13:42,863 --> 00:13:44,613 is a highly original approach. 171 00:13:45,321 --> 00:13:46,696 Putem duce mai departe? 172 00:13:47,863 --> 00:13:48,905 Am considerat că. 173 00:13:49,071 --> 00:13:52,530 I'd like to find an upper bound of the minimal size of N. 174 00:14:19,780 --> 00:14:21,696 How do you find the constant C? 175 00:14:22,571 --> 00:14:24,821 There's the initial combinatorial step 176 00:14:24,988 --> 00:14:28,988 apoi concluzionam with Werner's hypergraphs. 177 00:14:30,238 --> 00:14:31,488 C depinde de ce? 178 00:14:32,238 --> 00:14:35,863 k și delta. Deduc C din lema de regularitate. 179 00:14:37,571 --> 00:14:38,863 Cum faci asta? 180 00:14:40,988 --> 00:14:43,446 O aplic hipergrafelor lui Werner. 181 00:14:44,696 --> 00:14:47,030 Deci aveți nevoie de lema multidimensională. 182 00:14:47,905 --> 00:14:50,405 Nu poți să-ți scapi de k, N și delta simultan. 183 00:15:11,196 --> 00:15:12,488 Adevărat. E gol. 184 00:15:15,071 --> 00:15:17,363 Asta vă anulează întreaga dovadă. 185 00:15:43,613 --> 00:15:44,696 scuza-ma... 186 00:16:11,488 --> 00:16:12,780 mama 187 00:16:32,113 --> 00:16:33,738 Deci, cum a mers? 188 00:16:36,446 --> 00:16:37,696 A mers bine. 189 00:16:38,863 --> 00:16:40,613 Sunt atât de mândru de tine. 190 00:16:43,780 --> 00:16:45,738 Nu prea pot vorbi acum. 191 00:16:45,905 --> 00:16:47,155 Te sun înapoi? 192 00:16:47,321 --> 00:16:48,446 Desigur. 193 00:16:49,821 --> 00:16:51,238 O să mă suni, nu? 194 00:16:52,530 --> 00:16:53,613 Multă dragoste. 195 00:16:53,988 --> 00:16:55,904 Toată dragostea mea, draga mea mică. 196 00:17:24,446 --> 00:17:25,613 Intră. 197 00:17:35,280 --> 00:17:36,446 Este catastrofal. 198 00:17:39,030 --> 00:17:41,446 N-ar fi trebuit niciodată să mă prezint atât de devreme. 199 00:17:44,363 --> 00:17:46,446 ți-am spus a fost o problemă de lemă. 200 00:17:47,488 --> 00:17:49,405 Nu începe să rescrii istoria. 201 00:17:49,571 --> 00:17:51,405 Te-am sfătuit să verifici cu Lucas. 202 00:17:51,571 --> 00:17:53,905 El este student. Tu îmi coordonezi teza. 203 00:17:54,280 --> 00:17:55,821 Până acum, ar trebui să fii autonom. 204 00:17:57,655 --> 00:17:59,363 Recunoaște că ar fi trebuit să mă auzi. 205 00:17:59,530 --> 00:18:02,280 Uite, hai să ne oprim aici. Nu merge nicăieri. 206 00:18:02,613 --> 00:18:06,696 Amândoi știm această greșeală subminează munca de 3 ani. 207 00:18:06,863 --> 00:18:10,196 Cel mai probabil, domeniul cercetării era prea ambițios. 208 00:18:10,780 --> 00:18:14,571 Acum, este esențial să te odihnești și adună-ți inteligența, 209 00:18:14,738 --> 00:18:17,238 să vină cu o altă teză. 210 00:18:17,405 --> 00:18:18,738 Cu un alt supraveghetor. 211 00:18:20,696 --> 00:18:22,446 Nu vei fi supraveghetorul meu? 212 00:18:23,821 --> 00:18:26,196 Nu poți să-mi faci asta. Nu acum. 213 00:18:26,696 --> 00:18:28,363 Nu mai fi atât de dramatic. 214 00:18:28,821 --> 00:18:31,405 Află ce îți lipsește să fii un mare om de știință? 215 00:18:31,571 --> 00:18:32,571 Maturitate. 216 00:18:34,530 --> 00:18:37,821 Nu ieși cu o dovadă peste o singura greseala. 217 00:18:38,113 --> 00:18:39,988 Rămâneți demn, vă dețineți erorile. 218 00:18:40,155 --> 00:18:41,155 Tu nu fugi. 219 00:18:41,696 --> 00:18:43,030 Luați-o pe bărbie. 220 00:18:43,196 --> 00:18:45,655 Matematica și emoțiile nu se amestecă. 221 00:18:53,696 --> 00:18:55,905 Îți vei continua cercetările cu Lucas? 222 00:18:57,488 --> 00:18:58,613 Da, desigur. 223 00:21:31,405 --> 00:21:33,113 Scuză-mă. 224 00:21:51,113 --> 00:21:52,446 Cont curent 225 00:21:52,613 --> 00:21:53,905 Cont de economii 226 00:21:56,988 --> 00:21:58,988 49 de nopti la hotel 227 00:22:00,613 --> 00:22:02,071 fara alte... 228 00:22:07,238 --> 00:22:08,905 Draga mea mică, este mama. 229 00:22:09,071 --> 00:22:12,071 nu vreau sa intru, am vrut doar sa... 230 00:22:13,238 --> 00:22:14,655 auzi cum a mers. 231 00:22:20,821 --> 00:22:22,071 Acesta este Laurent Werner. 232 00:22:23,071 --> 00:22:25,405 Tocmai am găsit scrisoarea ta. 233 00:22:25,571 --> 00:22:27,280 Trebuie să spun că nu înțeleg. 234 00:22:43,280 --> 00:22:45,905 Plecarea ta bruscă a provocat destulă senzație. 235 00:22:46,071 --> 00:22:47,905 Cu siguranță ți-ai ales momentul. 236 00:22:48,071 --> 00:22:51,530 Directorul a convocat o întâlnire de criză pe Marguerite Hoffmann. 237 00:22:53,821 --> 00:22:56,905 Toată lumea îți găsește plecarea cel mai nefericit. 238 00:22:57,905 --> 00:23:01,113 Directorul și cu mine insistă să faci o nouă teză. 239 00:23:01,780 --> 00:23:02,946 Cu tine? 240 00:23:05,488 --> 00:23:08,655 prof. Blanchard ar fi încântat pentru a-ți conduce teza. 241 00:23:08,821 --> 00:23:11,905 Ai fi pe mâini bune cu cineva care are mai mult timp. 242 00:23:16,988 --> 00:23:18,863 Nu cred că m-ai înțeles. 243 00:23:19,738 --> 00:23:21,446 Decizia mea este definitivă. 244 00:23:24,321 --> 00:23:26,280 Știi, dacă renunți la teza, 245 00:23:26,446 --> 00:23:29,155 va cere Școala rambursarea bursei dvs. 246 00:23:29,405 --> 00:23:30,946 Da. 44.000 euro. 247 00:23:31,238 --> 00:23:33,238 La salariu minim, 3 ani de munca. 248 00:23:33,613 --> 00:23:36,738 2 ani, 8 luni exact. De două ori, pentru a o salva. 249 00:23:37,363 --> 00:23:40,696 iti spun eu, nu există niciun motiv obiectiv pentru a opri. 250 00:23:43,071 --> 00:23:44,238 Dimpotrivă. 251 00:23:44,405 --> 00:23:45,613 Există toate motivele. 252 00:23:45,863 --> 00:23:47,613 Nu voi mai face matematică niciodată. 253 00:23:50,946 --> 00:23:53,988 Criza ta de adolescență a venit putin tarziu. 254 00:23:54,946 --> 00:23:56,321 Ce spune mama ta? 255 00:23:59,405 --> 00:24:00,446 Ea mă susține. 256 00:24:03,655 --> 00:24:05,071 Misiunea este simplă. 257 00:24:05,238 --> 00:24:09,071 Este vorba despre sondarea clienților făcând cumpărături în magazinele Minolga. 258 00:24:10,113 --> 00:24:13,863 Este esential să rămână răbdător și prietenos. 259 00:24:14,113 --> 00:24:15,488 Pentru ei, ești personal. 260 00:24:15,655 --> 00:24:17,488 Deci, chiar și angajat de noi, 261 00:24:17,988 --> 00:24:19,446 tu reprezinți marca... 262 00:24:20,030 --> 00:24:21,071 Minolga. 263 00:24:23,196 --> 00:24:25,321 De exemplu, la întrebarea 1, 264 00:24:25,488 --> 00:24:26,696 ai raspunde, 265 00:24:26,863 --> 00:24:30,405 1, da, prefer rujul de o culoare mai vie, 266 00:24:30,571 --> 00:24:34,071 2, da, ruj de o culoare mai discretă, 267 00:24:34,530 --> 00:24:37,863 3, nu, ruj de aceeași culoare ca și acum. 268 00:24:39,196 --> 00:24:40,488 Ce ați spus? 269 00:24:40,946 --> 00:24:42,613 Sondajul nu funcționează. 270 00:24:43,363 --> 00:24:45,280 Serios? Vrei să ne spui de ce? 271 00:24:45,446 --> 00:24:47,655 Sondajul favorizează nu 272 00:24:47,821 --> 00:24:50,321 din moment ce da sunt repartizate pe două răspunsuri. 273 00:24:50,488 --> 00:24:51,988 Deformează rezultatele. 274 00:24:52,155 --> 00:24:55,571 Nu ești aici a critica sondajul, dor, 275 00:24:55,738 --> 00:24:58,613 ci să primească pregătire și să o aplice. 276 00:25:00,405 --> 00:25:01,446 Nu suntem mașini, 277 00:25:01,613 --> 00:25:04,571 urmând prost un protocol care este „deformat”. 278 00:25:06,988 --> 00:25:09,071 Rezultatele dvs. nu vor fi reprezentative. 279 00:25:09,321 --> 00:25:11,863 ti-am spus, rolul tau nu este sa te certe. 280 00:25:12,030 --> 00:25:13,946 Aplicați doar un protocol prost? 281 00:25:14,113 --> 00:25:16,155 Dacă nu ești fericit, ușa e... 282 00:25:16,321 --> 00:25:17,321 acolo. 283 00:25:25,821 --> 00:25:26,988 Mult succes, fetelor! 284 00:25:33,405 --> 00:25:34,571 Unde eram? 285 00:25:35,113 --> 00:25:38,988 Sondajul rujului trebuie doar reformulat pentru a funcționa. 286 00:25:39,155 --> 00:25:40,988 Tu, urmărește-ți prietenul. 287 00:25:41,155 --> 00:25:43,196 Ea nu este o prietenă. Nu ne-am întâlnit niciodată. 288 00:25:43,363 --> 00:25:44,405 nu-mi pasă! 289 00:25:44,571 --> 00:25:46,030 Ieși din clasa mea. 290 00:26:06,238 --> 00:26:08,321 Te-ai încurcat cu mintea idiotului. 291 00:26:08,863 --> 00:26:10,113 Era atât de ilogic. 292 00:26:11,155 --> 00:26:14,655 Nu înțeleg cum sunt sondatorii poate manipula astfel de rezultate. 293 00:26:15,571 --> 00:26:17,155 Bun venit în secolul 21. 294 00:26:24,780 --> 00:26:26,946 Nu vine. Metroul? 295 00:26:27,905 --> 00:26:28,946 În regulă. 296 00:26:31,321 --> 00:26:32,780 Renunțasem la concertele proaste 297 00:26:32,946 --> 00:26:35,238 dar colegul meu de cameră a căzut. Sunt în rahat. 298 00:26:36,280 --> 00:26:37,946 Cât costă camera? 299 00:26:38,488 --> 00:26:40,613 500 cash în mână. De ce? 300 00:26:40,905 --> 00:26:42,780 Aș putea să mă mut în seara asta? 301 00:26:45,238 --> 00:26:46,696 Nu mergem prea repede? 302 00:26:46,863 --> 00:26:48,446 Știu. Ai nevoie de garanții. 303 00:26:48,613 --> 00:26:51,988 Pot plăti șase luni în avans. 3.000 de euro, dacă e în regulă? 304 00:26:53,030 --> 00:26:55,530 Strain, mi-ai da 3 mii cash? 305 00:26:55,696 --> 00:26:59,321 Dacă te liniștește. O plată sau șase, aceeași afacere. 306 00:27:01,280 --> 00:27:02,905 Ai deschis o bancă? 307 00:27:04,613 --> 00:27:06,988 O viață făcând matematică sună a naibii. 308 00:27:07,988 --> 00:27:09,863 Doar ideea, chemați o ambulanță. 309 00:27:12,446 --> 00:27:13,655 ce faci? 310 00:27:13,821 --> 00:27:14,905 Sunt dansator. 311 00:27:15,863 --> 00:27:19,238 Am primit-o prin unchiul meu, un instalator care este mult aici. 312 00:27:20,071 --> 00:27:21,571 Nimic nu este la cod. 313 00:27:35,655 --> 00:27:36,613 Bun venit! 314 00:27:40,280 --> 00:27:41,321 Bucătărie. 315 00:27:50,238 --> 00:27:51,280 Camera de zi. 316 00:27:55,113 --> 00:27:57,655 Dar curățenia? Luăm pe rând? 317 00:27:58,030 --> 00:27:59,113 Da. 318 00:27:59,488 --> 00:28:03,113 A fost rândul colegului meu de cameră. Ea s-a fulgerat pe ea înainte de a scăpa. 319 00:28:11,321 --> 00:28:12,405 Camera. 320 00:28:17,613 --> 00:28:18,655 Este perfect. 321 00:28:20,113 --> 00:28:21,196 O să-l iau. 322 00:28:22,155 --> 00:28:23,155 Mare. 323 00:28:24,405 --> 00:28:27,196 Poți să-mi vezi un avans pe cei 3.000? 324 00:28:27,530 --> 00:28:28,696 Da. 325 00:28:30,155 --> 00:28:31,238 Rece. 326 00:28:45,905 --> 00:28:47,696 Marguerite, noua mea colega de cameră. 327 00:28:52,655 --> 00:28:54,780 Pe viitor vreau chiria la timp. 328 00:28:54,946 --> 00:28:57,238 - L-am informat pe unchiul tău. - Totul este nou acum. 329 00:28:57,405 --> 00:28:59,946 Un nou coleg de cameră, o nouă ofertă. Fără bătaie de cap, domnule Kong. 330 00:29:00,363 --> 00:29:02,030 Domnule Kong, vă rog. 331 00:29:02,655 --> 00:29:03,988 Ce se joacă? 332 00:29:04,155 --> 00:29:05,238 Mahjong. 333 00:29:06,030 --> 00:29:07,530 E ca pokerul în Asia. 334 00:29:07,821 --> 00:29:08,738 Corect? 335 00:29:09,238 --> 00:29:11,155 Deloc. Mult mai complicat. 336 00:29:11,321 --> 00:29:12,821 Sunt mult mai puține șanse. 337 00:29:14,238 --> 00:29:15,196 Te văd. 338 00:29:15,363 --> 00:29:17,238 - Te văd. - La revedere. 339 00:29:35,863 --> 00:29:37,405 Controlul stocurilor este crucial. 340 00:29:37,821 --> 00:29:40,196 Aplicați metoda, sau este o mizerie. 341 00:29:40,363 --> 00:29:42,946 Sortăm după mărime, nu după model, bine? 342 00:29:43,113 --> 00:29:44,696 Știu că poate părea... 343 00:29:44,863 --> 00:29:46,196 Dar așa facem. 344 00:29:48,071 --> 00:29:49,946 Vei vedea, nu suntem pe spatele tău. 345 00:29:50,113 --> 00:29:52,446 Ne place ca personalul nostru să fie autonom. 346 00:29:52,905 --> 00:29:56,488 Fă-ți treaba, nu exagera cu pauzele de fum, 347 00:29:56,655 --> 00:29:57,988 si suntem misto. 348 00:29:58,780 --> 00:30:01,696 Switch Block sunt de ultimă generație, adidași de primăvară-vară, 349 00:30:01,863 --> 00:30:03,738 inchidere cu bretele si logo brodat. 350 00:30:03,905 --> 00:30:07,113 piele intoarsa si piele, au un branț respirabil 351 00:30:07,280 --> 00:30:08,821 pentru a preveni mirosurile neplăcute. 352 00:30:09,988 --> 00:30:11,863 Îl înveți pe de rost? 353 00:30:13,446 --> 00:30:14,488 Sigur. 354 00:31:05,780 --> 00:31:06,988 Pot intra? 355 00:31:18,905 --> 00:31:21,196 Am auzit că ai un orgasm aseară. 356 00:31:27,196 --> 00:31:28,863 Izolarea fonică este groaznică. 357 00:31:31,488 --> 00:31:32,905 Chiar se simte atât de bine? 358 00:31:33,571 --> 00:31:34,655 Sens? 359 00:31:34,821 --> 00:31:37,196 Da, chiar se simte atât de bine. Nu pentru tine? 360 00:31:39,071 --> 00:31:40,780 Nu cred că am avut vreodată un orgasm. 361 00:31:41,821 --> 00:31:43,155 Serios? Nu? 362 00:31:44,321 --> 00:31:45,946 Nu. Cel puțin, nu așa. 363 00:31:48,863 --> 00:31:51,530 Ai fost deja cu băieți? Sau fete? 364 00:31:51,696 --> 00:31:53,030 Da, două relații. 365 00:31:53,446 --> 00:31:54,571 Ambele scurte. 366 00:31:55,405 --> 00:31:56,821 Sunt heterosexual. 367 00:31:58,821 --> 00:32:00,363 Întotdeauna am prioritizat matematica. 368 00:32:01,238 --> 00:32:02,280 Oricum... 369 00:32:02,863 --> 00:32:05,071 Nu am fost niciodată foarte atrăgătoare pentru bărbați. 370 00:32:05,238 --> 00:32:06,613 Ești drăguță, totuși. 371 00:32:09,446 --> 00:32:10,905 Nu sunt feminină. 372 00:32:12,821 --> 00:32:15,155 Pun pariu că unii tipi merg după tipul tău. 373 00:32:17,196 --> 00:32:18,488 Care este genul meu? 374 00:32:20,821 --> 00:32:22,780 Genul tău? Vrăjitorul clasei. 375 00:32:26,821 --> 00:32:28,196 Te uiți la băieți? 376 00:32:32,655 --> 00:32:34,946 Cum altfel vei ști daca se uita la tine? 377 00:33:15,405 --> 00:33:18,280 - Pot fi de ajutor? - Mă uit, mulţumesc. 378 00:34:09,446 --> 00:34:12,071 Bună, Marguerite. Lucas Savelli la ENS. 379 00:34:13,405 --> 00:34:15,780 Am auzit că ai renunțat. Sper că ești bine. 380 00:34:16,488 --> 00:34:18,280 Laurent Werner mi-a cerut să sun. 381 00:34:18,905 --> 00:34:22,696 Avem nevoie de permisiunea ta pentru a publica împreună un articol. 382 00:34:22,988 --> 00:34:26,030 De ce aș semna? Nu am nimic de-a face cu Werner acum. 383 00:34:27,196 --> 00:34:28,696 Lema ta a fost irecuperabilă. 384 00:34:28,863 --> 00:34:31,946 Dar ideea ta ne-a schimbat perspectiva asupra problemei. 385 00:34:32,321 --> 00:34:36,321 Am dezvoltat o nouă metodă de a demonstra progresii aritmetice pentru numere prime. 386 00:34:36,488 --> 00:34:38,613 Îl vom trimite la Annals of Math. 387 00:34:39,196 --> 00:34:42,530 Greutatea noastră pseudo-aleatorie este trunchiată funcția von Mangoldt. 388 00:34:42,905 --> 00:34:44,821 Îți dai seama tot ce se deschide? 389 00:34:47,280 --> 00:34:50,613 Dacă dovedim Szemerédi, poate vom dovedi Goldbach. 390 00:35:07,363 --> 00:35:08,488 A închis? 391 00:35:32,655 --> 00:35:33,696 Hei. 392 00:35:35,613 --> 00:35:38,280 Destul de post-it-uri. Se declanșează. 393 00:35:39,196 --> 00:35:41,405 Pereții dezaprobării tale, nu mulțumesc. 394 00:35:46,030 --> 00:35:47,446 O casă comună este concubinaj. 395 00:35:47,613 --> 00:35:49,946 Nimeni nu e perfect. Acceptați-vă defectele unul altuia. 396 00:35:50,113 --> 00:35:51,405 Sau nu va funcționa. 397 00:36:11,655 --> 00:36:12,863 Ieși în seara asta? 398 00:36:13,030 --> 00:36:15,613 Cu prieteni dansatori într-un bar din apropiere. 399 00:36:16,446 --> 00:36:17,821 pot veni? 400 00:36:19,655 --> 00:36:21,488 Da, dacă vrei. 401 00:36:22,863 --> 00:36:23,905 Mulţumesc. 402 00:36:25,780 --> 00:36:27,155 Chris este acolo! 403 00:36:28,946 --> 00:36:30,405 Este un dansator nebun. 404 00:36:31,821 --> 00:36:33,196 Va fi drogat. 405 00:38:12,780 --> 00:38:13,863 A fost atât de misto. 406 00:38:14,030 --> 00:38:15,738 - Da, minunat. - Atât de tare. 407 00:38:19,571 --> 00:38:21,363 Suntem făcuți să dansăm împreună. 408 00:38:22,821 --> 00:38:25,030 Crezi că nu văd ce tragi? 409 00:38:25,196 --> 00:38:26,363 Mă faci de rahat? 410 00:38:26,738 --> 00:38:28,488 Încetează să-l lovești. 411 00:38:28,946 --> 00:38:29,988 Ești nebun. 412 00:38:30,155 --> 00:38:32,488 Bine, liniștiți, fetelor. Răciți-l. 413 00:38:32,655 --> 00:38:33,571 E cool. 414 00:38:34,196 --> 00:38:37,655 Noa, continuă să te pavnești, showboating in fata tuturor, 415 00:38:38,238 --> 00:38:40,488 în curând vei face prostituată într-un videoclip rap. 416 00:38:44,071 --> 00:38:45,238 Cine eşti tu? 417 00:40:49,821 --> 00:40:50,988 Ne-am întâlnit? 418 00:40:52,738 --> 00:40:54,571 Eram în același club de noapte. 419 00:40:55,488 --> 00:40:57,488 - Le Nouveau Casino? - Da. 420 00:40:58,821 --> 00:40:59,821 Haide! 421 00:41:01,196 --> 00:41:02,238 În regulă. 422 00:41:02,905 --> 00:41:05,530 Adică, haide, mă urmărești. 423 00:41:06,655 --> 00:41:07,863 Te deranjează? 424 00:41:10,071 --> 00:41:12,738 Îți urmărești adesea oamenii pe stradă? 425 00:41:13,405 --> 00:41:15,238 Nu, este prima dată. 426 00:41:17,530 --> 00:41:20,571 Oamenii nu o fac de obicei vino asa pe mine. 427 00:41:21,946 --> 00:41:23,905 Cum vin ei pe tine? 428 00:41:27,655 --> 00:41:29,321 Ei nu vin peste mine. 429 00:41:30,446 --> 00:41:32,988 Să zicem că am făcut-o. Ce ai face? 430 00:41:35,446 --> 00:41:37,863 Aș începe prin a vă întreba numele. 431 00:41:39,780 --> 00:41:41,155 Numele meu este Marguerite. 432 00:41:44,363 --> 00:41:45,946 Yanis. Încântat de cunoştinţă. 433 00:41:52,488 --> 00:41:53,655 Vrei o băutură? 434 00:41:54,071 --> 00:41:55,405 Nu mi-e sete, mulțumesc. 435 00:42:13,821 --> 00:42:15,196 Nu sunt genul tău? 436 00:42:16,446 --> 00:42:17,405 Sigur. 437 00:42:19,113 --> 00:42:20,613 Sigur, ești drăguță. 438 00:42:27,155 --> 00:42:28,405 Doar că... 439 00:42:29,280 --> 00:42:31,113 Privindu-mă la mine mă stresează. 440 00:42:34,363 --> 00:42:35,405 Îmi pare rău. 441 00:42:43,405 --> 00:42:45,363 Nu vrei să vorbim mai întâi? 442 00:42:46,363 --> 00:42:48,238 Nu, nu special. 443 00:43:56,363 --> 00:43:57,988 Asta lovește foarte tare. 444 00:43:58,155 --> 00:43:59,655 Vom trezi vecinii. 445 00:43:59,821 --> 00:44:01,196 Cu tot zgomotul. 446 00:45:22,780 --> 00:45:25,280 Marguerite, nu sunt sigur că am înțeles. 447 00:45:26,155 --> 00:45:29,530 Laurent Werner a sunat să spun că ai părăsit ENS. 448 00:45:31,030 --> 00:45:32,446 Este adevărat? 449 00:45:33,155 --> 00:45:34,405 Ai plecat de la ENS? 450 00:45:36,071 --> 00:45:38,071 vorbesc cu tine. Este adevărat? 451 00:45:39,155 --> 00:45:40,363 Îmi cer scuze. 452 00:45:42,238 --> 00:45:44,071 Nu aveai dreptul să renunți. 453 00:45:44,488 --> 00:45:46,530 Stropind totul. Este scandalos. 454 00:45:47,280 --> 00:45:50,988 Și ce se întâmplă cu acest articol nu vei semna? 455 00:45:51,613 --> 00:45:53,321 Nu ar trebui să te tragă în asta. 456 00:45:53,488 --> 00:45:55,321 Ai o pasiune pentru matematică! 457 00:45:55,488 --> 00:45:56,863 E toată viața ta! 458 00:45:57,030 --> 00:45:59,155 Cu darul tău, nu poți pur și simplu să renunți. 459 00:46:07,071 --> 00:46:08,863 De ce ai sunat-o pe mama mea? 460 00:46:10,155 --> 00:46:12,030 Lucas, lasă-ne în pace, vrei? 461 00:46:13,780 --> 00:46:15,780 Nu aveai dreptul să o implici. 462 00:46:19,488 --> 00:46:22,780 Am vrut doar ca ea să te convingă pentru a semna articolul. 463 00:46:22,946 --> 00:46:24,696 De ce să nu mă suni personal? 464 00:46:24,863 --> 00:46:26,446 Ești mult prea emoționat. 465 00:46:26,613 --> 00:46:29,405 Trecând prin mama ta părea mai ușoară. 466 00:46:29,571 --> 00:46:32,821 Credeam că știa că ai plecat. 467 00:46:38,446 --> 00:46:41,530 Regret cu adevărat renunti la matematica. 468 00:46:42,946 --> 00:46:45,905 Cum poți spune asta după ce m-a lăsat deoparte? 469 00:46:46,071 --> 00:46:49,946 Nu eu am. Am încercat să te ajut din acest impas. 470 00:46:54,696 --> 00:46:56,988 Adevărul este că m-ai folosit pentru cercetarea ta, 471 00:46:57,155 --> 00:46:59,571 iar când nu mi-am îndeplinit așteptările, 472 00:46:59,738 --> 00:47:01,946 m-ai aruncat de parcă aș fi fără valoare. 473 00:47:02,530 --> 00:47:05,363 Vezi, o iei mult prea personal. 474 00:47:07,280 --> 00:47:10,738 Da, corect, matematica și emoțiile nu se amestecă. 475 00:47:13,321 --> 00:47:15,530 Vă puteți elibera publicația. 476 00:47:16,113 --> 00:47:18,780 E ultima dată numele noastre vor fi asociate. 477 00:47:45,238 --> 00:47:46,280 Așteaptă! 478 00:47:49,613 --> 00:47:51,321 Îmi datorezi chiria luna aceasta. 479 00:47:53,238 --> 00:47:55,655 Îmi datorezi chiria luna aceasta. 480 00:47:56,905 --> 00:47:58,613 Îmi pare rău. Presupun că Noa a uitat. 481 00:47:58,780 --> 00:47:59,905 Da, sigur. 482 00:48:00,321 --> 00:48:02,446 Până vineri seara, sau ai plecat. 483 00:48:03,155 --> 00:48:04,113 Am înţeles. 484 00:48:04,280 --> 00:48:05,488 vineri seara. 485 00:48:10,988 --> 00:48:13,446 Când am auzit de Zadig N'Diaye în Montpellier, 486 00:48:13,613 --> 00:48:15,113 este ca o oportunitate uriașă. 487 00:48:15,613 --> 00:48:17,280 Face audiții după curs. 488 00:48:18,321 --> 00:48:20,905 Costă 2.500 de euro și tocmai mi-ai dat-o. 489 00:48:21,738 --> 00:48:23,530 Am crapat, nu am putut rezista. 490 00:48:24,780 --> 00:48:25,780 Îl voi plăti înapoi. 491 00:48:27,821 --> 00:48:28,863 Promisiune. 492 00:48:34,863 --> 00:48:38,280 Pentru inchiriere, de unde vei lua 1.000 de euro până sâmbătă? 493 00:48:40,530 --> 00:48:41,613 Domnule Kong? 494 00:48:46,321 --> 00:48:47,196 Ce acum? 495 00:48:47,363 --> 00:48:51,363 Voi plăti chiria jucând mahjong cu cei 350 de euro care mi-au mai rămas. 496 00:48:57,405 --> 00:48:58,946 Este unul nou pentru mine. 497 00:48:59,113 --> 00:49:01,071 Dacă pierd, plecăm mâine dimineață. 498 00:49:01,821 --> 00:49:03,780 Sau la sfârșitul săptămânii, poate. 499 00:49:06,738 --> 00:49:09,405 Știi ce? Îți vei pierde 350. 500 00:49:09,571 --> 00:49:11,280 Și vei ieși mâine. 501 00:49:22,530 --> 00:49:23,613 Bună seara. 502 00:51:06,738 --> 00:51:07,821 Mahjong. 503 00:53:15,488 --> 00:53:16,488 Multumesc. 504 00:53:16,655 --> 00:53:17,863 Te-ai oprit deja? 505 00:53:20,238 --> 00:53:21,530 Ne putem asocia. 506 00:53:21,696 --> 00:53:23,946 Voi alinia jocuri, pentru o reducere de 20%. 507 00:53:48,696 --> 00:53:49,946 Ești de necrezut. 508 00:53:50,405 --> 00:53:51,280 Mulţumesc. 509 00:53:51,571 --> 00:53:52,696 Nici o problemă. 510 00:53:54,905 --> 00:53:55,905 Ce faci? 511 00:53:56,071 --> 00:53:59,113 Încercați o nouă dovadă a progresiilor aritmetice 512 00:53:59,280 --> 00:54:00,571 în numere prime. 513 00:54:01,488 --> 00:54:02,655 Și de ce nu? 514 00:54:03,696 --> 00:54:05,321 Mahjong are seturi de 2, 3 și 4. 515 00:54:05,488 --> 00:54:09,155 La fel ca numerele prime mai mici decât N, există un număr finit de plăci. 516 00:54:09,321 --> 00:54:12,738 Caut un link ca o cale de a dovedi Szemerédi. 517 00:54:13,488 --> 00:54:14,405 Minunat. 518 00:54:14,946 --> 00:54:17,988 Am vrut să-ți cumpăr o bere dar te las cu matematica. 519 00:54:18,280 --> 00:54:19,280 Mulţumesc. 520 00:56:45,780 --> 00:56:47,113 Cartier frumos. 521 00:56:49,238 --> 00:56:50,530 Este vibrant. 522 00:56:52,113 --> 00:56:53,571 O schimbare destul de mare pentru tine. 523 00:56:54,446 --> 00:56:56,655 Când ai venit ultima oară la Paris? 524 00:56:57,446 --> 00:56:59,613 În primul an, cred. 525 00:57:22,988 --> 00:57:24,571 Care este jocul în camera ta? 526 00:57:24,738 --> 00:57:25,738 Mahjong. 527 00:57:26,238 --> 00:57:27,696 Va trebui să mă înveți. 528 00:57:28,780 --> 00:57:31,363 Este în regulă dacă fumez la fereastră? 529 00:57:48,821 --> 00:57:51,280 Ceva este diferit la fața ta. 530 00:57:53,488 --> 00:57:55,363 Clasa 5B încă te stresează? 531 00:57:58,030 --> 00:58:00,571 Nu, am reușit să-i pun pe algebră. 532 00:58:00,738 --> 00:58:03,446 Am făcut din asta un joc. Funcționează grozav. 533 00:58:08,113 --> 00:58:09,696 Și tu? Cum e munca? 534 00:58:11,196 --> 00:58:12,613 Am fost concediat. 535 00:58:13,530 --> 00:58:14,613 Trage. 536 00:58:16,863 --> 00:58:17,946 Cum se face? 537 00:58:19,613 --> 00:58:21,780 Am refuzat să mă supun unui ordin ilogic. 538 00:58:31,363 --> 00:58:34,405 Dar am găsit o ocupație mult mai profitabilă. 539 00:58:36,780 --> 00:58:37,905 Ce faci? 540 00:58:39,405 --> 00:58:41,113 Jucând mahjong, de fapt. 541 00:58:42,988 --> 00:58:45,988 - Cum este asta profitabil? - Te joci pentru bani. 542 00:58:46,155 --> 00:58:49,238 Câștig 2-6.000 de euro pe lună. 543 00:58:51,738 --> 00:58:52,863 Scuze, eu... 544 00:58:54,113 --> 00:58:55,196 Nu înțeleg. 545 00:58:56,155 --> 00:58:57,488 Unde joci? 546 00:58:58,405 --> 00:59:01,446 Aici, pe plan local. Există o mulțime de mese de joc. 547 00:59:07,155 --> 00:59:10,071 Ca ocupație, nu este ilegal? 548 00:59:10,655 --> 00:59:12,988 Sigur. Dar nu mai mult decât poker. 549 00:59:15,071 --> 00:59:16,738 Nu poți fi serios. 550 00:59:17,321 --> 00:59:19,488 Nu poți să-ți câștigi existența așa. 551 00:59:20,238 --> 00:59:23,321 Ce spune prietena ta Noa? 552 00:59:24,071 --> 00:59:26,405 E încântată. plătesc chiria. 553 00:59:26,780 --> 00:59:27,988 E o nebunie. 554 00:59:30,071 --> 00:59:32,113 Înțelegi că mi-e frică pentru tine? 555 00:59:32,280 --> 00:59:34,530 Că îmi fac griji după tot ce s-a întâmplat? 556 00:59:35,905 --> 00:59:37,405 Ai fost mereu îngrijorat 557 00:59:37,988 --> 00:59:39,530 și îți vei face mereu griji. 558 00:59:40,530 --> 00:59:42,530 De aceea este mai ușor să minți. 559 00:59:50,196 --> 00:59:52,196 Totul va fi vina mea acum. 560 00:59:53,655 --> 00:59:55,821 E mult mai ușor să mă învinovățești. 561 01:00:03,738 --> 01:00:05,405 Mai bine plec. 562 01:01:35,488 --> 01:01:36,613 Te distrezi? 563 01:01:39,071 --> 01:01:40,613 Ai terminat de împachetat? 564 01:01:40,780 --> 01:01:41,780 Nici măcar. 565 01:01:42,905 --> 01:01:44,655 O voi face în ultimul moment. 566 01:01:46,280 --> 01:01:48,655 Abia aștept, dar mă stresează. 567 01:01:48,821 --> 01:01:49,821 E nasol. 568 01:01:53,571 --> 01:01:55,696 Audiția de la sfârșit mă sperie. 569 01:01:57,155 --> 01:01:58,696 Un adevărat schimbător de jocuri. 570 01:02:01,988 --> 01:02:04,488 Noa, prima dată când te-am văzut dansând, 571 01:02:05,071 --> 01:02:06,571 era ca nimic altceva. 572 01:02:09,530 --> 01:02:10,738 Ești atât de dulce. 573 01:02:23,613 --> 01:02:26,071 Tapetul arată destul de bine. 574 01:02:27,405 --> 01:02:29,738 Încă nu înțeleg rostul. 575 01:02:32,321 --> 01:02:34,321 Când au dovedit că pământul era 576 01:02:34,488 --> 01:02:38,238 rotund nu plat, a schimbat modul nostru de a vedea lumea. 577 01:02:39,321 --> 01:02:41,113 Ne-a permis 578 01:02:42,196 --> 01:02:45,738 a trasa o linie între ceea ce știm și ceea ce nu știm. 579 01:02:48,738 --> 01:02:50,238 Acesta este scopul matematicii. 580 01:02:51,905 --> 01:02:53,280 Căutând adevărul. 581 01:02:58,321 --> 01:03:01,863 În lumea matematicii, lucrurile se mișcă la ENS. 582 01:03:02,030 --> 01:03:06,155 prof. Laurent Werner tocmai a demonstrat teorema lui Szemerédi. 583 01:03:06,321 --> 01:03:09,321 S-ar putea să te gândești dacă este o teoremă, trebuie să fie adevărată, 584 01:03:09,488 --> 01:03:11,071 deci nu schimba nimic. 585 01:03:11,238 --> 01:03:12,946 De fapt, schimbă totul, 586 01:03:13,113 --> 01:03:15,113 cu o nouă abordare revoluționară. 587 01:03:15,280 --> 01:03:16,571 Sunt mari speranțe 588 01:03:16,738 --> 01:03:19,446 metoda poate fi aplicată la alte probleme. 589 01:03:19,613 --> 01:03:20,988 Potrivit lui Laurent Werner, 590 01:03:21,155 --> 01:03:24,155 de ce nu celebra conjectura Goldbach? 591 01:03:24,321 --> 01:03:27,530 Își va prezenta lucrarea, cu asistentul Lucas Savelli, 592 01:03:27,696 --> 01:03:29,030 la o conferință la Lausanne... 593 01:04:27,613 --> 01:04:30,030 Scuze pentru palmă. A fost insensibil. 594 01:04:34,613 --> 01:04:38,071 Nu ai venit până aici să-ți ceri scuze? Este inutil. 595 01:04:38,196 --> 01:04:40,696 Nu, despre progresul tău cu Werner. 596 01:04:41,030 --> 01:04:43,155 Chiar acum? Hai să vorbim altă dată. 597 01:04:43,363 --> 01:04:44,738 Nu, este urgent. 598 01:04:45,071 --> 01:04:46,738 Poți să vii la mine? 599 01:04:47,613 --> 01:04:48,530 Îmi pare rău? 600 01:04:49,113 --> 01:04:52,446 Ce trebuie să-ți arăt nu va încăpea pe o ardezie. 601 01:04:53,446 --> 01:04:54,613 Vino cu mine? 602 01:04:56,280 --> 01:04:57,571 Ești chiar amuzant. 603 01:04:58,280 --> 01:05:00,196 Matematica nu este o chestiune de râs. 604 01:05:00,363 --> 01:05:01,863 Nimic nu este pentru tine. 605 01:05:02,405 --> 01:05:04,113 De aceea ești atât de amuzant. 606 01:05:04,863 --> 01:05:06,988 Este în interesul tău să vină. 607 01:05:27,988 --> 01:05:29,446 Ai făcut toate astea singur? 608 01:05:31,238 --> 01:05:33,321 Cât timp a durat pentru a dovedi Szemerédi? 609 01:05:33,488 --> 01:05:34,655 Două luni, zece zile. 610 01:05:36,196 --> 01:05:37,363 Necrezut! 611 01:05:38,071 --> 01:05:39,863 Dar voi doi ați dovedit-o mai întâi. 612 01:05:40,238 --> 01:05:42,946 Am vrut să te văd despre noul meu proiect. 613 01:06:04,655 --> 01:06:06,446 Este o metodă nouă, niciodată încercată. 614 01:06:07,863 --> 01:06:09,780 Ai o șansă la Goldbach? 615 01:06:11,196 --> 01:06:14,238 Aș dori să prezint câteva dovezi la Lausanne. 616 01:06:15,155 --> 01:06:16,321 Ești invitat? 617 01:06:16,696 --> 01:06:18,571 Nu, dar ești. 618 01:06:19,946 --> 01:06:21,405 Am putea lucra împreună. 619 01:06:22,030 --> 01:06:23,613 Am crezut că urasti. 620 01:06:25,155 --> 01:06:27,363 Goldbach, nu pot strica singur. 621 01:06:28,321 --> 01:06:29,363 De ce eu? 622 01:06:30,571 --> 01:06:32,738 Cu tine pot rezolva problema. 623 01:06:33,530 --> 01:06:36,446 Adică doar eu te pot ajuta rezolva problema? 624 01:06:37,863 --> 01:06:39,113 De ce am acceptat? 625 01:06:40,238 --> 01:06:44,571 Nu credeam că vei risca să ratezi la un pas major înainte. 626 01:06:45,738 --> 01:06:47,446 Și tu crezi că sunt amuzant. 627 01:06:52,655 --> 01:06:53,696 Atât de amuzant. 628 01:06:55,530 --> 01:06:57,530 Dar nicio interferență din partea lui Werner. 629 01:06:58,655 --> 01:07:00,613 Este toată munca și descoperirile noastre. 630 01:07:13,655 --> 01:07:15,613 Este dificil în privința lui Werner. 631 01:07:18,280 --> 01:07:19,655 Lucas, da sau nu? 632 01:07:22,946 --> 01:07:25,446 Vom controla numărul de soluții 633 01:07:25,988 --> 01:07:28,113 cu funcţia singulară. 634 01:07:30,488 --> 01:07:32,530 Deci descompuneți arcurile minore și majore. 635 01:07:48,738 --> 01:07:50,363 Trebuie să faci acel zgomot? 636 01:07:51,280 --> 01:07:52,946 Scuze, mă ajută să mă gândesc. 637 01:07:53,530 --> 01:07:56,113 - Ce te ajută să te concentrezi? - Tăcere. 638 01:07:57,155 --> 01:07:58,655 Primit tare și clar. 639 01:08:04,780 --> 01:08:06,071 Problema rezolvata. 640 01:08:13,363 --> 01:08:17,030 Trebuie să izolăm factorul cu funcția Euler, de fapt. 641 01:08:19,655 --> 01:08:21,695 Vrei tocană de vițel sau de vită? 642 01:08:23,405 --> 01:08:24,363 Vițel. 643 01:08:30,113 --> 01:08:31,238 Vrei o bere? 644 01:08:31,613 --> 01:08:32,655 Sigur, mulțumesc. 645 01:08:46,988 --> 01:08:48,363 Locul mare pe care îl ai. 646 01:08:49,030 --> 01:08:50,195 Locuiești singur aici? 647 01:08:51,405 --> 01:08:54,070 Colega mea de cameră face un curs de dans în Montpellier. 648 01:08:55,155 --> 01:08:56,445 Text primit. 649 01:08:56,945 --> 01:08:57,863 De la cine? 650 01:08:59,945 --> 01:09:02,695 Tot singur în seara asta? Te vreau atât de tare... 651 01:09:02,863 --> 01:09:03,695 De la Yanis. 652 01:09:05,695 --> 01:09:07,320 Sună nerăbdător să te văd. 653 01:09:26,738 --> 01:09:27,780 Ce? 654 01:09:28,655 --> 01:09:31,195 Deci Marguerite are o viață în afara matematicii. 655 01:09:36,570 --> 01:09:37,488 Iubit? 656 01:09:39,655 --> 01:09:41,320 Nu, este doar recreațional. 657 01:09:42,070 --> 01:09:43,238 „Recreativ”! 658 01:09:45,488 --> 01:09:47,113 De ce o pasiune pentru Goldbach la 11 ani? 659 01:09:48,321 --> 01:09:49,696 Întotdeauna mi-a plăcut matematica. 660 01:09:51,155 --> 01:09:53,030 De la tatăl sau de la mama ta? 661 01:09:54,530 --> 01:09:56,196 Ești mereu atât de curios? 662 01:09:57,071 --> 01:09:58,613 E doar normal, nu? 663 01:09:58,780 --> 01:10:00,321 Nu pui niciodată întrebări? 664 01:10:02,780 --> 01:10:04,655 Nu este de ajutor cu Goldbach. 665 01:10:06,280 --> 01:10:09,155 Deci relații de lucru sunt inutile? 666 01:10:09,863 --> 01:10:11,780 Pentru mine, ele sunt vitale pentru progres. 667 01:10:14,405 --> 01:10:17,363 - Succes cu Werner. - Tocmai. 668 01:10:17,530 --> 01:10:19,821 Sper că ești mai puțin rigid decât el. 669 01:10:21,738 --> 01:10:25,571 Vei face orice pentru a reuși, cu cine lucrezi. 670 01:10:31,696 --> 01:10:32,738 Înapoi la muncă? 671 01:10:33,446 --> 01:10:35,571 Nu, e 2 dimineața. Mă duc acasă. 672 01:10:35,738 --> 01:10:37,946 „Viața în afara matematicii”! 673 01:10:39,113 --> 01:10:42,280 Ne vedem miercuri. Mâine, sunt cu voi-știți-cine. 674 01:10:45,071 --> 01:10:46,405 Mulțumesc pentru cină. 675 01:10:55,155 --> 01:10:56,571 Atunci ne vedem miercuri. 676 01:10:57,071 --> 01:10:58,196 Da, miercuri. 677 01:11:49,946 --> 01:11:51,113 Pot ajuta? 678 01:11:54,113 --> 01:11:55,863 Asta nu funcționează pentru mine. 679 01:11:57,071 --> 01:11:58,030 Cum se face? 680 01:11:58,738 --> 01:12:00,196 Uneori, te lovești de un perete. 681 01:12:01,238 --> 01:12:02,821 De fapt, tu ești zidul. 682 01:12:03,738 --> 01:12:07,196 dopurile tale mă fac să simt ca și cum aș fi poluat fonic. 683 01:12:11,946 --> 01:12:13,155 Problema rezolvata. 684 01:12:13,946 --> 01:12:14,946 Nu, Marguerite. 685 01:12:15,446 --> 01:12:16,946 Ești prea rece și închisă. 686 01:12:17,113 --> 01:12:18,946 Nu va funcționa, suntem prea diferiți. 687 01:12:22,821 --> 01:12:24,113 Îți place chineza? 688 01:12:39,905 --> 01:12:41,446 Matematica vine de la mama mea. 689 01:12:41,613 --> 01:12:43,405 Ea predă la gimnaziu. 690 01:12:45,030 --> 01:12:48,155 Am început să ajut la testele de calificare când eram mic. 691 01:12:48,321 --> 01:12:49,321 Nu era bine. 692 01:12:50,863 --> 01:12:52,696 Tatăl meu tocmai o părăsise. 693 01:12:56,321 --> 01:12:59,071 Pe atunci, sufeream de insomnie. 694 01:13:00,113 --> 01:13:02,321 Plin de anxietate pentru infinit, 695 01:13:02,488 --> 01:13:03,780 ideea ca... 696 01:13:05,613 --> 01:13:07,613 universul nu avea sfârșit. 697 01:13:08,530 --> 01:13:10,280 Deci, în bibliotecă, 698 01:13:10,905 --> 01:13:13,280 Am citit toate cărțile de matematică pe care le-am găsit 699 01:13:13,446 --> 01:13:16,488 pentru a rezolva probleme tangibile care au solutii. 700 01:13:17,280 --> 01:13:18,946 Și într-o zi, eu... 701 01:13:20,780 --> 01:13:22,863 Am dat peste piramida lui Goldbach. 702 01:13:25,655 --> 01:13:28,530 O problemă nerezolvată în prezent 703 01:13:29,530 --> 01:13:31,946 cu infinitatea ei de numere prime. 704 01:13:35,238 --> 01:13:36,405 Era... 705 01:13:38,071 --> 01:13:39,488 o asemenea provocare. 706 01:13:40,988 --> 01:13:42,196 O problema... 707 01:13:43,280 --> 01:13:45,738 atât de complex și magnific. 708 01:13:48,280 --> 01:13:51,530 Știam că îmi voi petrece viața încercând să o rezolv. 709 01:13:53,155 --> 01:13:54,488 Goldbach a fost o modalitate 710 01:13:55,530 --> 01:13:57,238 de a pune ordine în infinit. 711 01:14:07,863 --> 01:14:09,113 Mama ta te-a crescut? 712 01:14:10,280 --> 01:14:11,280 Da. 713 01:14:11,988 --> 01:14:15,321 Tatăl meu a plecat când aveam 9 ani. Am locuit atunci la Berlin. 714 01:14:16,446 --> 01:14:17,988 Când ne-a părăsit, 715 01:14:18,988 --> 01:14:21,488 mama a ales să se mute înapoi în Franța. 716 01:14:25,321 --> 01:14:26,571 Încă îl vezi? 717 01:14:27,030 --> 01:14:28,071 Nu. 718 01:14:29,863 --> 01:14:31,863 Locuiește în Canada. Nu suntem în legătură. 719 01:14:33,821 --> 01:14:36,030 Și tu? De la tatăl sau de la mama ta? 720 01:14:37,071 --> 01:14:38,071 Nici. 721 01:14:39,071 --> 01:14:41,613 Tata este consilier financiar. Mama este un anticariat. 722 01:14:42,655 --> 01:14:45,238 Nu au înțeles niciodată de ce am ales cercetarea. 723 01:14:45,780 --> 01:14:47,780 O ocupație care se plătește atât de prost. 724 01:14:52,196 --> 01:14:53,446 Seara, Marguerite. 725 01:14:54,113 --> 01:14:55,071 Iubitul tău? 726 01:14:55,905 --> 01:14:57,280 Nu, un coleg. 727 01:14:58,905 --> 01:15:02,030 Ea este cea mai bună jucătoare de mahjong in cartier. 728 01:15:03,280 --> 01:15:04,280 Mahjong? 729 01:15:04,780 --> 01:15:05,946 E foarte bună. 730 01:15:06,446 --> 01:15:07,738 Bucură-te de seara ta. 731 01:15:09,446 --> 01:15:11,446 Da, am dat peste el după ENS. 732 01:15:14,196 --> 01:15:16,530 Joc în săli de jocuri locale ilegale. 733 01:15:18,405 --> 01:15:19,571 Din mahjong. 734 01:15:23,280 --> 01:15:24,321 Atât de amuzant. 735 01:15:28,905 --> 01:15:32,613 Deci, mâine, lucrăm împreună? 736 01:15:35,238 --> 01:15:36,488 Este încă devreme. 737 01:15:36,655 --> 01:15:37,613 Înapoi la asta? 738 01:15:42,863 --> 01:15:44,280 Ce-ar fi să încercăm asta? 739 01:15:49,238 --> 01:15:50,571 Sau altfel, așa. 740 01:15:58,655 --> 01:15:59,821 Sau asta. 741 01:16:13,238 --> 01:16:14,530 Apoi asta. 742 01:16:25,780 --> 01:16:26,905 Și asta. 743 01:16:36,530 --> 01:16:37,613 Frumos. 744 01:17:26,988 --> 01:17:28,905 Urăsc să fiu blocat așa. 745 01:17:33,821 --> 01:17:36,571 Un profesor la Oxford, lucrând la teorema Riemann... 746 01:17:37,780 --> 01:17:41,155 Când a rămas blocat, a scos abur pompând fierul de călcat. 747 01:17:43,280 --> 01:17:44,655 Nu l-a dovedit niciodată pe Riemann 748 01:17:45,571 --> 01:17:47,113 dar acum e culturist. 749 01:17:57,238 --> 01:17:58,613 Îmi place părul tău. 750 01:17:58,780 --> 01:17:59,780 Tu faci? 751 01:18:00,113 --> 01:18:01,655 Nu va rămâne pe loc. 752 01:18:02,280 --> 01:18:03,613 Îmi place tulburarea. 753 01:18:05,280 --> 01:18:07,530 Am părul mamei. Mai drept decât drept. 754 01:18:07,738 --> 01:18:09,863 Ți se potrivește pieptănat înapoi așa. 755 01:18:10,530 --> 01:18:11,571 Este foarte... 756 01:18:12,071 --> 01:18:13,321 Vrăjitor de clasă? 757 01:18:21,113 --> 01:18:24,988 Ce zici de folosirea distribuției de numere prime pentru a găsi o limită inferioară? 758 01:18:27,321 --> 01:18:29,238 Da, dar pentru ca metoda noastră să funcționeze... 759 01:18:31,155 --> 01:18:33,030 trebuie să maximizăm funcțiile de sită. 760 01:18:33,571 --> 01:18:34,571 Exact. 761 01:18:35,405 --> 01:18:36,780 Conduceți-vă la apartament. 762 01:19:41,488 --> 01:19:43,280 Pot să vin într-un minut? 763 01:19:53,238 --> 01:19:55,113 Sper să nu fie un moment rău. 764 01:19:58,113 --> 01:20:00,196 Am venit la cererea mamei tale. 765 01:20:01,280 --> 01:20:04,821 S-ar putea să vă întrebați ce treaba are cu mine... 766 01:20:06,155 --> 01:20:09,988 dar era atât de îngrijorată că m-am simțit parțial responsabil 767 01:20:10,155 --> 01:20:12,696 pentru ceea ce am putea numi diapozitivul tău. 768 01:20:16,071 --> 01:20:20,238 Știu cum se face matematică poate face o persoană vulnerabilă. 769 01:20:21,696 --> 01:20:24,696 Purtăm în noi un aspect obsesiv, 770 01:20:25,738 --> 01:20:29,571 care poate fi și mai periculos amestecat cu jocurile de noroc. 771 01:20:30,738 --> 01:20:33,905 Nu ești primul matematician i s-a întâmplat. 772 01:20:43,655 --> 01:20:45,446 Lucrezi la Goldbach. 773 01:20:47,655 --> 01:20:49,238 Nu este treaba ta. 774 01:20:51,530 --> 01:20:54,821 Am avut o rivalitate lungă cu un coleg ENS 775 01:20:56,113 --> 01:20:58,113 care a lucrat și la numere prime. 776 01:20:58,280 --> 01:21:00,030 Ne disprețuim unul pe altul. 777 01:21:00,196 --> 01:21:03,821 Am fost destul de ușurată când a plecat să predea la Yale. 778 01:21:04,488 --> 01:21:07,196 Cinci ani mai târziu, a câștigat medalia Fields 779 01:21:07,363 --> 01:21:09,405 demonstrând ceea ce căutam. 780 01:21:10,321 --> 01:21:13,821 Așa că am trecut un obiectiv şi mai ambiţios. 781 01:21:14,655 --> 01:21:15,780 Goldbach. 782 01:21:16,446 --> 01:21:19,571 De la Szemerédi, Știu că se va dovedi într-o zi. 783 01:21:21,280 --> 01:21:22,363 de mine... 784 01:21:23,030 --> 01:21:24,155 sau altcineva. 785 01:21:26,113 --> 01:21:28,863 Trebuie să fii solid să lucrez la Goldbach. 786 01:21:29,530 --> 01:21:31,363 Este o problemă labirintică 787 01:21:31,905 --> 01:21:34,196 pe care le poți rătăci de secole 788 01:21:34,946 --> 01:21:36,946 până te mănâncă complet. 789 01:21:38,905 --> 01:21:40,821 Fii foarte atentă, Marguerite. 790 01:21:53,196 --> 01:21:56,530 Știi, până la urmă, cine ajunge acolo este irelevant. 791 01:21:56,780 --> 01:21:58,863 Principalul lucru progresează matematica. 792 01:21:59,030 --> 01:22:01,988 Restul este mândrie și este egal cu zero. 793 01:22:31,238 --> 01:22:33,196 Serios, pur și simplu stăpânește aici? 794 01:22:33,696 --> 01:22:34,821 Ce voia? 795 01:22:34,988 --> 01:22:37,030 Ca să văd la ce lucram. 796 01:22:45,405 --> 01:22:47,113 Rămâm fără spațiu. 797 01:23:11,988 --> 01:23:13,780 Nu va fi uscat înainte de mâine. 798 01:23:35,655 --> 01:23:37,321 Pot dormi aici diseară? 799 01:23:37,863 --> 01:23:40,113 Luați camera Noei. Patul e făcut. 800 01:23:46,446 --> 01:23:47,613 Noapte bună. 801 01:25:39,696 --> 01:25:40,988 Nu am spus 14:00? 802 01:25:41,155 --> 01:25:43,113 - Nu mi-ai primit e-mailul? - Nu. 803 01:25:43,363 --> 01:25:46,071 Încheierea sesiunilor noastre de lucru pentru Lausanne. 804 01:25:46,238 --> 01:25:48,863 - Suntem suficient de pregătiți. - Bine. 805 01:25:49,030 --> 01:25:52,446 Cât despre teza ta, poate aștepta până după Lausanne. 806 01:25:52,905 --> 01:25:54,363 Sigur, nu e nicio grabă. 807 01:26:46,780 --> 01:26:49,863 Hei Noa, el este Lucas, care lucrează cu mine. 808 01:26:50,738 --> 01:26:52,738 Ciupește-mă, asta devine prost. 809 01:26:53,280 --> 01:26:54,863 Întrebați-mă înainte de a revopsi! 810 01:26:57,405 --> 01:26:58,655 vorbesc cu tine! 811 01:26:58,821 --> 01:27:01,488 Îmi pare rău, am luat ceva cu adevărat important. 812 01:27:01,905 --> 01:27:03,363 Și crezi că nu am fost? 813 01:27:04,821 --> 01:27:06,696 Scuze, trebuie neapărat să termin. 814 01:27:17,530 --> 01:27:18,613 Ești bine? 815 01:27:19,238 --> 01:27:21,655 Ai ști dacă ai ascultat mesajele mele. 816 01:27:26,655 --> 01:27:27,988 Este ea pe bune? 817 01:27:28,655 --> 01:27:30,030 Dormitorul meu! 818 01:27:34,738 --> 01:27:37,113 Voi decola înainte să mă întorc cu adevărat. 819 01:27:43,821 --> 01:27:45,655 Cred că am ultima mișcare. 820 01:27:46,363 --> 01:27:48,405 Tu verifici. O să fac un duș. 821 01:28:18,196 --> 01:28:19,363 Ai avut dreptate. 822 01:28:20,113 --> 01:28:22,113 Demonstrăm că o parte din Goldbach. 823 01:29:20,821 --> 01:29:21,946 E ceva în neregulă? 824 01:29:22,405 --> 01:29:23,946 Nu stă în picioare. 825 01:29:25,571 --> 01:29:27,280 Aceeași veche problemă de paritate. 826 01:29:27,821 --> 01:29:29,488 Arată bine, dar este un abis. 827 01:29:30,488 --> 01:29:31,655 Cum se face? 828 01:29:31,821 --> 01:29:33,655 Deschide mult mai multe cutii. 829 01:29:34,321 --> 01:29:37,780 Verificarea condițiilor este și mai grea decât progresiile aritmetice. 830 01:29:38,238 --> 01:29:42,321 Găsim o nouă metodă sau avem un număr exponenţial de dovezi de făcut. 831 01:29:42,780 --> 01:29:43,863 Infinit. 832 01:29:56,363 --> 01:29:58,196 Corect, înțeleg ce vrei să spui. 833 01:30:03,655 --> 01:30:06,113 Oricum, am făcut un salt uriaș înainte. 834 01:30:06,696 --> 01:30:08,405 Conferința are loc în două săptămâni. 835 01:30:08,905 --> 01:30:10,405 Suntem terminaţi. 836 01:30:10,571 --> 01:30:12,696 Dacă nu este anul acesta, atunci următorul. 837 01:30:13,696 --> 01:30:15,488 Acesta este anul lui Werner. 838 01:30:15,946 --> 01:30:19,030 Uite, am înțeles, dar asta nu neagă tot ce am făcut. 839 01:30:19,196 --> 01:30:20,821 Va dura doar puțin mai mult. 840 01:30:21,488 --> 01:30:22,530 Totul e bine. 841 01:30:22,905 --> 01:30:25,905 Poate dura luni sau ani pentru a-și dovedi mișcarea. 842 01:30:26,071 --> 01:30:27,780 Werner ar putea ajunge primul acolo. 843 01:30:30,488 --> 01:30:33,196 Vrei să demonstrezi Goldbach pentru el sau pentru tine? 844 01:30:34,238 --> 01:30:35,655 Nu-ți pasă. 845 01:30:36,488 --> 01:30:38,821 Dovada ta Szemerédi te duce la Lausanne. 846 01:30:39,613 --> 01:30:41,780 După aceea, de ce ai lucrat cu mine? 847 01:30:41,946 --> 01:30:44,196 când vei avea oferte în toată lumea? 848 01:30:45,030 --> 01:30:47,530 Vei merge să rezolvi problema cu altcineva. 849 01:30:48,863 --> 01:30:50,988 Ești ca orice matematician. 850 01:30:51,696 --> 01:30:53,196 Fii cel mai bun cu orice preț. 851 01:30:55,446 --> 01:30:58,155 Corect, ca toți ceilalți, Voi pleca pe tine. 852 01:30:58,613 --> 01:31:00,613 Nu vezi că ai o problemă? 853 01:31:01,238 --> 01:31:03,446 Așteptând ca toată lumea să te trădeze. 854 01:31:04,488 --> 01:31:06,821 Nu vă puteți imagina conteaza pentru cineva? 855 01:31:10,655 --> 01:31:13,155 Am greșit să te întreb să lucreze cu mine. 856 01:31:15,196 --> 01:31:17,030 Nu sunt făcut pentru asta. 857 01:31:21,905 --> 01:31:23,905 - Chiar crezi asta? - Da. 858 01:31:25,821 --> 01:31:28,363 - Ce înseamnă asta? Am terminat? - Da. 859 01:31:30,863 --> 01:31:32,113 Îl pierzi... 860 01:31:32,280 --> 01:31:34,030 Aș vrea să pleci acum. 861 01:31:39,571 --> 01:31:40,571 Acum. 862 01:32:03,155 --> 01:32:05,613 Știi că ai spus Aș face orice ca să reușesc? 863 01:32:07,113 --> 01:32:10,780 Ai avut dreptate. Mi-am sacrificat doctoratul cu Werner să lucreze cu tine. 864 01:34:07,030 --> 01:34:08,113 Asta e imposibil. 865 01:34:09,071 --> 01:34:10,113 am numărat. 866 01:34:11,696 --> 01:34:12,946 Nu este posibil. 867 01:34:13,488 --> 01:34:15,905 Nu poate avea faianta aceea. S-a jucat. 868 01:34:16,821 --> 01:34:18,030 S-a jucat. 869 01:34:18,196 --> 01:34:19,821 Mai este unul în plus. Este imposibil. 870 01:34:19,988 --> 01:34:21,155 El înșeală. 871 01:34:21,321 --> 01:34:23,488 A înșelat. Uite, o să-ți arăt. 872 01:34:24,738 --> 01:34:25,780 A înșelat! 873 01:34:26,405 --> 01:34:27,321 Este imposibil. 874 01:34:27,655 --> 01:34:28,821 Am numărat plăcile. 875 01:34:28,988 --> 01:34:31,238 A înșelat, domnule. A înșelat! 876 01:37:20,488 --> 01:37:22,696 A sunat domnul Kong. Ce se întâmplă? 877 01:37:23,113 --> 01:37:24,321 ce zi este? 878 01:38:05,696 --> 01:38:07,696 Pentru gară. Ai grijă de ea. 879 01:38:19,071 --> 01:38:20,363 Multumesc pentru tot. 880 01:38:21,696 --> 01:38:23,905 Nu te trage cu mine. Păstrăm legătura. 881 01:38:26,071 --> 01:38:27,155 O călătorie bună. 882 01:39:56,446 --> 01:39:57,446 mama... 883 01:40:00,113 --> 01:40:02,696 Cred că am întâlnit pe cineva important. 884 01:40:06,571 --> 01:40:07,738 E ciudat. 885 01:40:08,405 --> 01:40:10,363 Mă gândesc la el mai mult decât la matematică. 886 01:40:14,780 --> 01:40:16,030 Ești îndrăgostit? 887 01:40:17,571 --> 01:40:18,696 Poate. 888 01:40:29,488 --> 01:40:30,863 Știi, Marguerite... 889 01:40:33,530 --> 01:40:35,780 Chiar dacă s-a terminat prost cu tatăl tău... 890 01:40:37,530 --> 01:40:40,030 Nu am uitat niciodată ce fericit am fost cu el. 891 01:42:33,988 --> 01:42:35,738 Lucas, sunt Marguerite. 892 01:42:36,363 --> 01:42:37,738 Am vrut să-ți spun, 893 01:42:37,905 --> 01:42:39,155 ieri am... 894 01:42:39,780 --> 01:42:43,363 Am găsit un desen a piramidei lui Goldbach în camera mea, 895 01:42:43,988 --> 01:42:45,780 și am văzut-o cu susul în jos. 896 01:42:47,280 --> 01:42:48,446 Trebuie să te văd. 897 01:42:48,863 --> 01:42:51,321 O să iau mașina mamei și sunt pe drum. 898 01:43:58,280 --> 01:43:59,280 scuza-ma, 899 01:43:59,571 --> 01:44:00,571 este în regulă. 900 01:44:04,655 --> 01:44:06,738 Nu poți să apari din senin. 901 01:44:06,905 --> 01:44:08,238 Am ultima mișcare. 902 01:44:08,405 --> 01:44:10,113 Totul tine de perspectiva. 903 01:44:10,446 --> 01:44:12,821 Este magnific. Trebuie să-ți arăt. 904 01:44:14,571 --> 01:44:15,655 Venire? 905 01:44:18,196 --> 01:44:20,405 O cameră cu tablă, așa. 906 01:44:24,530 --> 01:44:25,571 Urmați-mă. 907 01:44:30,405 --> 01:44:34,488 Începem cu metoda cercului cu descompunere în arce majore și minore 908 01:44:34,655 --> 01:44:36,571 pentru a controla numărul de soluții. 909 01:45:10,571 --> 01:45:14,280 Se pare că o fată în sală face o dovadă sălbatică... 910 01:45:14,530 --> 01:45:16,863 Am auzit că este o dovadă a lui Goldbach. 911 01:45:22,863 --> 01:45:24,821 Introducem o sumă ponderată 912 01:45:25,321 --> 01:45:26,863 prin greutăţile Selberg. 913 01:45:27,571 --> 01:45:29,821 Metoda Goldston-Pintz-Yildirim. 914 01:45:29,988 --> 01:45:31,196 Exact. 915 01:46:22,571 --> 01:46:23,571 Asta este. 916 01:46:24,446 --> 01:46:25,696 Ai găsit o cale. 917 01:47:12,488 --> 01:47:13,655 Ea este elevul meu. 918 01:48:35,738 --> 01:48:36,905 Te iubesc. 919 01:49:08,530 --> 01:49:10,530 {\an8}pentru mama mea